Emil og Gro er uenige om de rette omgivelser for Melodys opvækst. Gro har brug for mere tid med Melody og Robert. Hun opfordrer Emil til at tænke mere på sig selv, og sender Emil alene tilbage med Grønnegaard. Signe forsones med Karin, men hun får snart nye bekymringer, da Aksel får et tilbud, der påvirker deres fælles planer for fremtiden. Med Pitus manglende samarbejde må Frederik sætte sagen om Argus i bero. Men i savnet af Hannah giver han sig i kast med at hjælpe Pitu og de unge med deres næste aktion. Emil forsoner sig med Frederik. Med skyldfølelse bakker han op om Frederiks samarbejde med de unge. Men snart overraskes de begge af de unges planer, og er Emil klar til at ofre sig for sin bror?