Sven er en ung mand med læbespalte, der gør det svært for ham at tale. Hans arbejdsgiver Höglund er et menneske, som udnytter sine omgivelser på det grusomste og derved sætter dem på en hård prøve. Hvor længe skal man vende den anden kind til?

Handlingen udgår fra et forsøg på at udnytte naturskøn Englemark (en let forklædt Österlen) for at bygge underholdningsparken Deutschneyland. Den svejtsiske direktør er i maskepi med rigsdagsmænd, kommunalpolitikere, lokale næringsdrivende og en ikke helt samvittighedsløs PR-mand. Men æbleavlerfamilien Lindberg bekæmper projektet. Med hjælp af sin store slægt som til halvdelen består af overnaturlige væsner har de held med at besejre politikerne og storfinansen.