I år 50 har en enkelt lille landsby, beboet af en flok gæve gallere, som det eneste sted modstået de invaderende romerske styrker. Det irriterer den snedige Julius Cæsar, så han vælger at skifte taktik og forsøger at lade selve den romerske civilisation og kultur forføre de barbariske gallere. Cæsar lader et luksuriøst boligkompleks opføre lige ved siden af landsbyen og kalder det Urbanus-Byen. Kan vores galliske venner modstå fristelserne ved luksuslivet? Kun Asterix og Obelix kan forhindre Cæsars planer.

Da landsbyens druide, Miraculix, kommer galt afsted, mens han plukker mistelten, beslutter han sig for, at det er tid til at sikre landsbyens fremtid. Ledsaget af Asterix og Obelix tager Miraculix ud på en rejse til Gallien for finde en talentfuld, ung druide, der kan overtage trylledrikkens hemmelige opskrift.