For 20 år siden var politimanden Richard Kemp ikke i stand til at bremse en frygtet seriemorder. Nu har morderen slået til igen - og på gådefuld vis får Kemp en ny chance for at fange ham. Et slag i hovedet sender Kemp tilbage i tiden, til åstedet for morderens første ugerning. Kan den erfarne kriminalinspektør slå en klo i morderen - og ændre historiens gang?

Den franske køkkenchef Hortense Laborie er forbløffet, da hun hører, at selveste præsidenten ønsker at ansætte hende som sin personlige kok. Snart breder der sig en liflig duft i præsidentpalæets køkkengemakker. Men der kommer også røg i køkkenet, for det er ikke alle Hortenses køkkenkolleger, der sætter pris på at få en ny, kvindelig chef.