Karsten er prøveløsladt og det ringer på hans dør. Det er Lisbeth Lund, der fortæller at han har en datter på 12 år. Kasper skal se Louise for første gang. Karsten slæber Louise med i tivoli. Karsten og Peter opdager at Louise lever et hårdt liv og hun ringer for at få hjælp. Karsten er dermed på flugt. De tager til Sverige. I Sverige ser Louise den rigtige side af Karsten. Da Louise ringer hjem, finder Allan ud og hvor de er og han tager til Sverige for at få fat i Louise. Da Karsten og Allan mødes går det galt. Karsten, Peter og Louise må flygte videre.

I 'R' ankommer Rune til Horsens Statsfængsel, Danmarks hårdeste fængsel, for at afsone en voldsdom.Runes intention er at holde sig for sig selv og undgå problemer, for derved at komme ud af sin kriminelle løbebane.Fængslet er dog fyldt med regler, æresbegreber, skjulte dagsordener og interne overenskomster, som han forsøger at navigere rundt i. Overlevelse i denne verden indebærer at finde sin plads i det interne hierarki i en verden hvor tremmer og fængslets tykke mure isolerer ham fra friheden, og hvor blodstænk på vægge og gulve vidner om en barsk verdensorden. Rune bliver reduceret til at være et nummer og et bogstav: R.