Beth, en boglig teenager, bliver venner med Emilia, en spirende forfatter, der netop er kommet til byen. Emilia begynder snart en affære med Beth's far der. Det truer med at have ødelæggende konsekvenser.

Paddington har fundet sig godt til rette hos familien Brown i London. Han er afholdt af alle og spreder glæde og marmelade, hvor end han går. Hans elskede tante Lucy fylder snart 100 år, og han er på jagt efter den perfekte gave. Den finder han i Hr. Grubers butik - en herlig pop-op bog. Men Paddington har jo ingen penge, så han må påtage sig en masse arbejde for at spare op. Og da han endelig har fået skrabet nok sammen, viser det sig, at bogen er blevet stålet! Nu er det op til Paddington og familien Brown at finde tyven, og det viser sig at være lettere sagt end gjort!