Ungerne får chancen for at lære nogle professionelle spillere at kende, men de ender med at blive lidt skuffede. Isabel siger undskyld til Gabo. Isabel udspørger Diego, Francisco og Pulpo, men modtager endnu en anonym besked. Falcons spiller en kamp mod det professionelle hold.

Da Lupe er 22 år gammel, forandres hendes liv pludselig, da hun hører, at hendes far, en berømt colombiansk sangskriver, er død. Da hun ankommer til Colombia, møder hun Noah, en mystisk karakter, som viser sig at være faderens assistent. I stedet for at vende hjem til Mexico beslutter Lupe at blive, fordi hun mistænker, at faderens mystiske død ikke var en ulykke. Sammen med Noah tager hun ud på et musikalsk eventyr fyldt med farer, mystik og romantik i Colombias caribiske region.