En postmester fra Provence bliver forflyttet til Bergues i Nordfrankrig, hvor både folket og dialekten kaldes Chtis. Han ankommer iført dynejakke og en masse fordomme mod de indavlede, fordrukne og regnvåde nordboere. Han lærer dog hurtigt, at disse mennesker er både gavmilde og gæstfri.

På sin 50 års fødselsdag, en mand, der holdt øje med sin vægt, sundhed og temperament hele sit liv lider et hjerteanfald. Han har gjort alt, hvad han fik at vide, at han skal gøre, og det stadig ikke hjælpe. Han beslutter sig for at vende siden og lad løs.

Franck, Sonia, Sam, Ernest Estelle og Alex fløj til Brasilien. De går på ferie på Hotel Alain, far til Sonia. Franck vil nyde denne tur med venner til at foreslå hende. På hotellet, bliver de mødt af Alain og Yolande, den vrissen bedstemor Sonia. Drengene organisere en tur ind i junglen med en erfaren guide. Alain siger deres Yolande lest det forstyrrer processen med at vende tilbage til "miljømærke VWF". Om aftenen havde drengene ikke tilbage. De forsvandt med bedstemor og vejledning. Den næste morgen, er GoPro kamera med, som de var parter fundet ...

Thèo Fernandez indtager rollen som den dovne Viggo, der driver alle på kontoret, hvor han er ansat, til vanvid (især chefen!) med sine "geniale" opfindelser, som fører til den ene katastrofe efter den anden.

Da en rigmand får en storslået fest spoleret af et mordforsøg, sættes den inkompetente politikommissær Boulin på opgaven med at opsnuse spor og finde forbryderen.

Kejserinden af Dragens Rige er blevet taget til fange efter et statskup, udført af Deng Tsin Qin, en forræderisk prins. Med hjælp fra Finalthesis, den fønikiske købmand, og hendes trofaste livvagt Mai Wei, flyver kejserindens eneste datter til Gallien. Hun må bede om hjælp fra de to tapre krigsveteraner: Asterix og Obelix, udrustede med overmenneskelig styrke takket være deres magiske drik. Vores to uadskillelige helte tager med prinsessen for at redde hendes mor og befri landet. Dermed begynder en stor rejse og et endnu større eventyr. Men Cæsar og hans mægtige hær, tørstige efter en ny erobring, er også på vej mod Dragens Rige.