Dybt inde i Palombias jungle bor det unikke, langhalede, gepardplettede pelsdyr spirillen. Tv-reporteren Dan Geraldo sendes til landet for at interviewe en indianerhøvding og redde sin karriere. I stedet havner Dan og hans guide - en uærlig, men hjertensgod lokal dyrlæge - i kløerne på en diktator og en gal botaniker, som vil fange spirillen for at udvinde en ungdomsserum af dyrets yndlingsorkideer.

I år 50 har en enkelt lille landsby, beboet af en flok gæve gallere, som det eneste sted modstået de invaderende romerske styrker. Det irriterer den snedige Julius Cæsar, så han vælger at skifte taktik og forsøger at lade selve den romerske civilisation og kultur forføre de barbariske gallere. Cæsar lader et luksuriøst boligkompleks opføre lige ved siden af landsbyen og kalder det Urbanus-Byen. Kan vores galliske venner modstå fristelserne ved luksuslivet? Kun Asterix og Obelix kan forhindre Cæsars planer.