Ruby er en målrettet, tavs og snedig forbryder. Quentin er en naiv, snakkesalig klodrian, som driver alle omkring sig til vandvid, blot fordi han prøver at være venlig. Da de flygter fra fængslet og havner på et psykiatrisk sygehus med hver deres plan, går det over stok og sten. Vi får slåskampe, action og forbrydere intens jagt på penge, hele tiden med politiet i hælene.

For dem er brølende drager, toiletkummer noget man drikker vand af og fantastisk magi en del af hverdagen. Mød ridderen Godefroy og hans utiltalende tjener Jacquouille to elskværdige slyngler fra middelalderen der tager vores tid med storm. År 1023 skal han giftes med sin elskede Frénégonde. Det er i hvert fald hvad han selv troede, men atter tvinges Godefroy ud på nye svimlende gale eventyr i fremtiden. Nu skal han finde de forsvundne familie juveler og have fat i efterkommerne - både til ham selv og til tjeneren Jacquouille.