Dick Kaysø, der voksede op på Nørrebro, var sømand og dykker før han i slutningen af 1960erne medvirkede i engelsk eksperimentalteater. Han læste til skuespiller hos Tove Bang og blev færdig uddannet på Statens Teaterskole i 1972. Siden har han spillet på en lang række teatre og har i løbet af sin bredtfavnende karriere optrådt i mange genrer. I slutningen af 1970erne spillede han Ejlert Løvborg i "Hedda Gabler" på Aalborg Teater. Senere har han bl.a. haft teaterroller i "Servitricen" på Gladsaxe Teater (1984), "En Skærsommernatsdrøm" på Østre Gasværk (1986), "Pygmalion" på Det Danske Teater (1992), "Vallombrosa" på Edison (1995), "Som I vil have det" på Betty Nansen Teatret (1997) og "Naboerne" på Nørrebros Teater (2004). Ud over teater, revy, radio og tv huskes han af det store biografpublikum for sin medvirken i en række Olsen-banden film og ikke mindst Krumme-filmene. Desuden har han bl.a. medvirket i "Arven" og haft en markant rolle i afgangsfilmen "Deadline". På TV er det blevet til adskillige flotte præstationer bl.a. i "Hjerteflimmer", "Tusindfryd", "Rejseholdet" samt ikke mindst i rollen som Børge From i tv-serien "Krøniken". På TV2 medvirkede han i julekalenderen "Krummernes Jul" og desuden har han lagt stemme til et stort antal tegnefilm, bl.a. Anders And og sammen med Nikolaj Lie Kaas medvirket i den populære reklamefilm for Punkt 1. I 1977 fik Dick Kaysø en Bodil for bedste birolle i filmen "Strømer". Dick Kaysø blev i 2006 gift med advokat Bettina Jill Kaysø (f. 15-06-1959), der driver advokatvirksomhed i Helsinge. Men efter ni år besluttede parret i 2015 at sætte forholdet på prøve.