I midt-60'erne dominerer Ferraris lynhurtige biler det klassiske 24-timers løb i Le Mans. Men den visionære amerikanske bildesigner Carroll Shelby og den frygtløse britiske racerkører Ken Miles vil sætte en stopper for italienernes dominans. Sammen går de i gang med at bygge en bil for firmaet Ford, der skal tage kampen op med Ferrari.

Da Indy befinder sig i en ny æra og nærmer sig pensionering, kæmper Indy med at passe ind i en verden, der ser ud til at være vokset fra ham. Men da tentaklerne fra en alt for velkendt ondskab vender tilbage i form af en gammel rival, må Indy tage sin hat på og tage sin pisk op igen for at sikre, at en gammel og kraftfuld artefakt ikke falder i de forkerte hænder.

En gruppe bjørne bor i bjergene på Sicilien. Da en hård vinter frarøver dem deres fødekilder må de nedstige bjerget for ikke at sulte. Bjørnene mødes af et voldsomt had fra mennesket, og en magtkamp mellem de to racer begynder. Bjørnene sejrer, og for en stund lever bjørne og mennesker sammen i fred og harmoni. Men fristen til at besidde og regere enerådigt presser sig på, og langsomt mister bjørnene deres uskyld.