I en lille nedslidt prærieby har en skurkagtig fyr, Colorado Slim, og hans væmmelige bande slået sig ned. Deres hærgen er efterhånden blevet så irriterende - og ikke mindst skræmmende - for indbyggerne, at de flygter langt væk. Men så bliver det for meget for Buddy. Sammen med sin ven Cocoa, slår han sig ned i byen som læge. Ikke fordi han er læge, men mere fordi han tilfældigvis er kommet i besiddelse af en lægetaske med alverden instrumenter.

Peter Schlönzke har altid drømt om en karriere som tv-vært. Hans store forbillede er Heinz Wäscher, der altid søger nye talenter til sit show. Peters mor melder ham til showet, men alt går galt. Og så alligevel ikke. Peter bliver ansat bag kameraet. Med danske undertekster.

Da den kendte forretningsmand, Victor Palmgren, bliver dræbt i en restaurant i Malmø, bliver kriminalkommissær Beck sat på sagen. I sin søgen efter morderen ledes Beck mod personer der er indblandet i ulovlig våbenhandel, og det bliver mere og mere tydeligt at Palmgren måske ikke havde helt rent mel i posen.